2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展研究與前景趨勢預(yù)測報告

　　1,4-二羥基蒽醌，也稱為蒽醌-1,4-二羧酸，是一種重要的化工中間體，廣泛應(yīng)用于染料、醫(yī)藥、塑料和涂料等行業(yè)。目前，隨著精細(xì)化工和生物制藥領(lǐng)域?qū)Ω哔|(zhì)量原材料的需求增加，1,4-二羥基蒽醌的生產(chǎn)工藝正朝著綠色化和高效化方向發(fā)展，以減少環(huán)境污染和提高產(chǎn)率。同時，對于該化學(xué)品的純度和穩(wěn)定性的要求也在不斷提升。

　　未來，1,4-二羥基蒽醌的生產(chǎn)將更加注重可持續(xù)性和安全性，采用生物催化和酶工程技術(shù)代替?zhèn)鹘y(tǒng)的化學(xué)合成路線，以減少有害物質(zhì)的生成和能耗。同時，隨著下游應(yīng)用領(lǐng)域的拓寬，如在新能源材料和環(huán)境治理中的潛在用途，對1,4-二羥基蒽醌的改性和復(fù)合材料的研究將增加，以開發(fā)出具有特殊性能的新產(chǎn)品。

　　《2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展研究與前景趨勢預(yù)測報告》從產(chǎn)業(yè)鏈視角出發(fā)，系統(tǒng)分析了1,4-二羥基蒽醌行業(yè)的市場現(xiàn)狀與需求動態(tài)，詳細(xì)解讀了1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模、價格波動及上下游影響因素。報告深入剖析了1,4-二羥基蒽醌細(xì)分領(lǐng)域的發(fā)展特點，基于權(quán)威數(shù)據(jù)對市場前景及未來趨勢進行了科學(xué)預(yù)測，同時揭示了1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)的競爭格局與市場集中度變化。報告客觀翔實地指出了1,4-二羥基蒽醌行業(yè)面臨的風(fēng)險與機遇，為投資者、經(jīng)營者及行業(yè)參與者提供了有力的決策支持，助力把握市場動態(tài)，明確發(fā)展方向，實現(xiàn)戰(zhàn)略優(yōu)化。

第一章 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)概述

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌定義與分類

　　第二節(jié) 1,4-二羥基蒽醌應(yīng)用領(lǐng)域

　　第三節(jié) 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及特點

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展特點

　　　　　　1、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)優(yōu)勢與劣勢

　　　　　　2、面臨的機遇與風(fēng)險

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)進入主要壁壘

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展影響因素

　　　　四、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)周期性分析

　　第四節(jié) 1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)業(yè)鏈及經(jīng)營模式分析

　　　　一、原材料供應(yīng)與采購模式

　　　　二、主要生產(chǎn)制造模式

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌銷售模式及銷售渠道

第二章 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢預(yù)測

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　第二節(jié) 國內(nèi)外1,4-二羥基蒽醌行業(yè)技術(shù)差異與原因

　　第三節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)技術(shù)發(fā)展方向、趨勢預(yù)測分析

　　第四節(jié) 提升1,4-二羥基蒽醌行業(yè)技術(shù)能力策略建議

第三章 中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場分析

　　第一節(jié) 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)能與投資動態(tài)

　　　　一、國內(nèi)1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)能及利用情況

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)能擴張與投資動態(tài)

全:文：http://www.miaohuangjin.cn/2/15/1-4-ErQiangJiEnKunShiChangXianZhuangHeQianJing.html

　　第二節(jié) 2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)量統(tǒng)計與趨勢預(yù)測分析

　　　　一、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)量數(shù)據(jù)統(tǒng)計

　　　　　　1、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)量及增長趨勢

　　　　　　2、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌細(xì)分產(chǎn)品產(chǎn)量及份額

　　　　二、影響1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)量的關(guān)鍵因素

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌產(chǎn)量預(yù)測分析

　　第三節(jié) 2025-2031年1,4-二羥基蒽醌市場需求與銷售分析

　　　　一、2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)需求現(xiàn)狀

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌客戶群體與需求特點

　　　　三、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)銷售規(guī)模分析

　　　　四、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌市場增長潛力與規(guī)模預(yù)測分析

第四章 中國1,4-二羥基蒽醌細(xì)分市場分析

　　　　一、2024-2025年1,4-二羥基蒽醌主要細(xì)分產(chǎn)品市場現(xiàn)狀

　　　　二、2019-2024年各細(xì)分產(chǎn)品銷售規(guī)模與份額

　　　　三、2024-2025年各細(xì)分產(chǎn)品主要企業(yè)與競爭格局

　　　　四、2025-2031年各細(xì)分產(chǎn)品投資潛力與發(fā)展前景

第五章 中國1,4-二羥基蒽醌下游應(yīng)用與客戶群體分析

　　　　一、2024-2025年1,4-二羥基蒽醌各應(yīng)用領(lǐng)域市場現(xiàn)狀

　　　　二、2024-2025年不同應(yīng)用領(lǐng)域的客戶需求特點

　　　　三、2019-2024年各應(yīng)用領(lǐng)域銷售規(guī)模與份額

　　　　四、2025-2031年各領(lǐng)域的發(fā)展趨勢與市場前景

第六章 1,4-二羥基蒽醌價格機制與競爭策略

　　第一節(jié) 市場價格走勢與影響因素

　　　　一、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場價格走勢

　　　　二、價格影響因素

　　第二節(jié) 1,4-二羥基蒽醌定價策略與方法

　　第三節(jié) 2025-2031年1,4-二羥基蒽醌價格競爭態(tài)勢與趨勢預(yù)測分析

第七章 中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)重點區(qū)域市場研究

　　第一節(jié) 2024-2025年重點區(qū)域1,4-二羥基蒽醌市場發(fā)展概況

　　第二節(jié) 重點區(qū)域市場（一）

　　　　一、區(qū)域市場現(xiàn)狀與特點

　　　　二、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場需求規(guī)模情況

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第三節(jié) 重點區(qū)域市場（二）

　　　　一、區(qū)域市場現(xiàn)狀與特點

　　　　二、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場需求規(guī)模情況

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第四節(jié) 重點區(qū)域市場（三）

　　　　一、區(qū)域市場現(xiàn)狀與特點

　　　　二、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場需求規(guī)模情況

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第五節(jié) 重點區(qū)域市場（四）

　　　　一、區(qū)域市場現(xiàn)狀與特點

　　　　二、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場需求規(guī)模情況

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第六節(jié) 重點區(qū)域市場（五）

　　　　一、區(qū)域市場現(xiàn)狀與特點

　　　　二、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌市場需求規(guī)模情況

　　　　三、2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

第八章 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)總體發(fā)展與財務(wù)情況分析

　　第一節(jié) 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)規(guī)模情況

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)企業(yè)數(shù)量規(guī)模

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)從業(yè)人員規(guī)模

Report on the Development Research and Prospect Trend Prediction of China's 1,4-Dihydroxyanthraquinone Industry from 2025 to 2031

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場敏感性分析

　　第二節(jié) 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)財務(wù)能力分析

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)盈利能力

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)償債能力

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)營運能力

　　　　四、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展能力

第九章 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)進出口情況分析

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)進口情況

　　　　一、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌進口規(guī)模及增長情況

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌主要進口來源

　　　　三、進口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點

　　第二節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)出口情況

　　　　一、2019-2024年1,4-二羥基蒽醌出口規(guī)模及增長情況

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌主要出口目的地

　　　　三、出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點

　　第三節(jié) 國際貿(mào)易壁壘與影響

第十章 全球1,4-二羥基蒽醌市場發(fā)展綜述

　　第一節(jié) 2019-2024年全球1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模與趨勢

　　第二節(jié) 主要國家與地區(qū)1,4-二羥基蒽醌市場分析

　　第三節(jié) 2025-2031年全球1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展趨勢與前景預(yù)測分析

第十一章 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)重點企業(yè)調(diào)研分析

　　第一節(jié) 重點企業(yè)（一）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第二節(jié) 重點企業(yè)（二）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第三節(jié) 重點企業(yè)（三）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第四節(jié) 重點企業(yè)（四）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第五節(jié) 重點企業(yè)（五）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第六節(jié) 重點企業(yè)（六）

　　　　一、企業(yè)概況

2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展研究與前景趨勢預(yù)測報告

　　　　二、企業(yè)1,4-二羥基蒽醌業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營情況分析

　　　　四、企業(yè)競爭優(yōu)勢

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

第十二章 中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)競爭格局分析

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)競爭格局總覽

　　第二節(jié) 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)競爭力分析

　　　　一、供應(yīng)商議價能力

　　　　二、買方議價能力

　　　　三、潛在進入者的威脅

　　　　四、替代品的威脅

　　　　五、現(xiàn)有競爭者的競爭強度

　　第三節(jié) 2019-2024年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)企業(yè)并購活動分析

　　第四節(jié) 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)會展與招投標(biāo)活動分析

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)會展活動及其市場影響

　　　　二、招投標(biāo)流程現(xiàn)狀及優(yōu)化建議

第十三章 2025年中國1,4-二羥基蒽醌企業(yè)發(fā)展策略分析

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌企業(yè)多樣化經(jīng)營策略分析

　　　　一、多樣化經(jīng)營動因分析

　　　　二、多樣化經(jīng)營模式探討

　　　　三、多樣化經(jīng)營效果評估與風(fēng)險防范

　　第二節(jié) 大型1,4-二羥基蒽醌企業(yè)集團發(fā)展策略分析

　　　　一、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化與調(diào)整方向

　　　　二、內(nèi)部資源整合與外部擴張路徑選擇

　　　　三、創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略實施情況與效果評估

　　第三節(jié) 中小1,4-二羥基蒽醌企業(yè)生存與發(fā)展建議

　　　　一、精準(zhǔn)定位與差異化競爭策略制定

　　　　二、創(chuàng)新驅(qū)動能力提升途徑探索

　　　　三、合作共贏模式創(chuàng)新實踐分享

第十四章 中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)風(fēng)險與對策

　　第一節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)SWOT分析

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)優(yōu)勢

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)劣勢

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌市場機會

　　　　四、1,4-二羥基蒽醌市場威脅

　　第二節(jié) 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)風(fēng)險及對策

　　　　一、原材料價格波動風(fēng)險

　　　　二、市場競爭加劇的風(fēng)險

　　　　三、政策法規(guī)變動的影響

　　　　四、市場需求波動風(fēng)險

　　　　五、產(chǎn)品技術(shù)迭代風(fēng)險

　　　　六、其他風(fēng)險

第十五章 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)前景與發(fā)展趨勢

　　第一節(jié) 2024-2025年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　　　一、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)主管部門與監(jiān)管體制

　　　　二、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)主要法律法規(guī)及政策

　　　　三、1,4-二羥基蒽醌行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與質(zhì)量監(jiān)管

　　第二節(jié) 2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展趨勢與方向

　　　　一、技術(shù)創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)升級趨勢

　　　　二、市場需求變化與消費升級方向

　　　　三、行業(yè)整合與競爭格局調(diào)整

　　　　四、綠色發(fā)展與可持續(xù)發(fā)展路徑

　　　　五、國際化發(fā)展與全球市場拓展

2025-2031 Nian ZhongGuo 1,4- Er Qiang Ji En Kun HangYe FaZhan YanJiu Yu QianJing QuShi YuCe BaoGao

　　第三節(jié) 2025-2031年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)發(fā)展?jié)摿εc機遇

　　　　一、新興市場與潛在增長點

　　　　二、行業(yè)鏈條延伸與價值創(chuàng)造

　　　　三、跨界融合與多元化發(fā)展機遇

　　　　四、政策紅利與改革機遇

　　　　五、行業(yè)合作與協(xié)同發(fā)展機遇

第十六章 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)研究結(jié)論與建議

　　第一節(jié) 研究結(jié)論

　　第二節(jié) 中~智林－1,4-二羥基蒽醌行業(yè)建議

　　　　一、對政府部門的建議

　　　　二、對1,4-二羥基蒽醌企業(yè)的建議

　　　　三、對投資者的建議

圖表目錄

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)歷程

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)生命周期

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　……

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場規(guī)模及增長情況

　　圖表 2019-2024年1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場容量分析

　　……

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)能統(tǒng)計

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)量及增長趨勢

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌市場需求量及增速統(tǒng)計

　　圖表 2025年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)需求領(lǐng)域分布格局

　　……

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)銷售收入分析 單位：億元

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)盈利情況 單位：億元

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)利潤總額統(tǒng)計

　　……

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌進口數(shù)量分析

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌進口金額分析

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌出口數(shù)量分析

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌出口金額分析

　　圖表 2025年中國1,4-二羥基蒽醌進口國家及地區(qū)分析

　　圖表 2025年中國1,4-二羥基蒽醌出口國家及地區(qū)分析

　　……

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)企業(yè)數(shù)量情況 單位：家

　　圖表 2019-2024年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)企業(yè)平均規(guī)模情況 單位：萬元/家

　　……

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模及增長情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場需求情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模及增長情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場需求情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模及增長情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場需求情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模及增長情況

　　圖表 **地區(qū)1,4-二羥基蒽醌行業(yè)市場需求情況

　　……

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）基本信息

2025-2031年の中國1,4-ジヒドロキシアントラキノン業(yè)界の発展研究と將來動向予測報告

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）經(jīng)營情況分析

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）主要經(jīng)濟指標(biāo)情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）盈利能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）償債能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）運營能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（一）成長能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）基本信息

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）經(jīng)營情況分析

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）主要經(jīng)濟指標(biāo)情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）盈利能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）償債能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）運營能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（二）成長能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）基本信息

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）經(jīng)營情況分析

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）主要經(jīng)濟指標(biāo)情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）盈利能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）償債能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）運營能力情況

　　圖表 1,4-二羥基蒽醌重點企業(yè)（三）成長能力情況

　　……

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)產(chǎn)量預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌市場需求量預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌行業(yè)供需平衡預(yù)測分析

　　……

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌市場容量預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌市場規(guī)模預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌市場前景預(yù)測

　　圖表 2025-2031年中國1,4-二羥基蒽醌發(fā)展趨勢預(yù)測分析

　　http://www.miaohuangjin.cn/2/15/1-4-ErQiangJiEnKunShiChangXianZhuangHeQianJing.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　…