2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展全面調(diào)研及未來(lái)趨勢(shì)報(bào)告

　　工程船舶行業(yè)是支持海洋工程、水利建設(shè)和交通運(yùn)輸?shù)阮I(lǐng)域的重要組成部分。近年來(lái)，隨著全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的推進(jìn)，工程船舶行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)增長(zhǎng)。行業(yè)內(nèi)不僅出現(xiàn)了更加高效、環(huán)保的新型工程船舶，還在技術(shù)創(chuàng)新、市場(chǎng)需求增長(zhǎng)以及政策支持等方面取得了長(zhǎng)足進(jìn)展。特別是在清潔能源運(yùn)輸和海洋資源開發(fā)領(lǐng)域，工程船舶的應(yīng)用日益廣泛。

　　未來(lái)，工程船舶行業(yè)的發(fā)展將更加注重技術(shù)創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展。一方面，隨著海洋資源開發(fā)和環(huán)境保護(hù)的雙重需求，工程船舶將更加注重環(huán)保性能，如采用低排放發(fā)動(dòng)機(jī)和節(jié)能技術(shù)。另一方面，隨著人工智能和自動(dòng)化技術(shù)的應(yīng)用，工程船舶將更加智能化，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程操作和自主導(dǎo)航等功能。此外，隨著全球貿(mào)易的增加和海上物流需求的增長(zhǎng)，工程船舶將更加注重提高作業(yè)效率和服務(wù)質(zhì)量，以滿足日益復(fù)雜的市場(chǎng)需求。

　　《2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展全面調(diào)研及未來(lái)趨勢(shì)報(bào)告》系統(tǒng)分析了工程船舶行業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模、市場(chǎng)需求及價(jià)格波動(dòng)，深入探討了工程船舶產(chǎn)業(yè)鏈關(guān)鍵環(huán)節(jié)及各細(xì)分市場(chǎng)特點(diǎn)。報(bào)告基于權(quán)威數(shù)據(jù)，科學(xué)預(yù)測(cè)了工程船舶市場(chǎng)前景與發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)評(píng)估了工程船舶重點(diǎn)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況，包括品牌影響力、市場(chǎng)集中度及競(jìng)爭(zhēng)格局。通過SWOT分析，報(bào)告揭示了工程船舶行業(yè)面臨的風(fēng)險(xiǎn)與機(jī)遇，為工程船舶行業(yè)內(nèi)企業(yè)、投資機(jī)構(gòu)及政府部門提供了專業(yè)的戰(zhàn)略制定依據(jù)與風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避建議，是把握市場(chǎng)動(dòng)態(tài)、優(yōu)化決策的重要參考工具。

第一章 工程船舶行業(yè)概述

　　第一節(jié) 工程船舶行業(yè)相關(guān)概念闡述

　　　　一、工程船舶定義及分類

　　　　二、工程船舶的特性及用途

　　第二節(jié) 工程船舶的產(chǎn)業(yè)鏈簡(jiǎn)介

　　　　一、工程船舶產(chǎn)業(yè)鏈概述

　　　　二、行業(yè)上游市場(chǎng)分析

　　　　　　（一）鋼鐵行業(yè)

　　　　　　（二）船用配套設(shè)備

　　　　三、行業(yè)下游市場(chǎng)分析

　　　　　　（一）海洋經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)

　　　　　　（二）水上運(yùn)輸業(yè)

　　　　　　（三）航運(yùn)市場(chǎng)分析

　　第三節(jié) 工程船舶行業(yè)地位分析

　　第四節(jié) 工程船舶行業(yè)市場(chǎng)特點(diǎn)

　　　　一、區(qū)域性

　　　　二、周期性

第二章 工程船舶行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　第一節(jié) 中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　　　一、中國(guó)GDP增長(zhǎng)情況分析

　　　　二、工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)分析

　　　　三、社會(huì)固定資產(chǎn)投資分析

　　　　四、全社會(huì)消費(fèi)品零售總額

　　　　五、城鄉(xiāng)居民收入增長(zhǎng)分析

詳.情：http://www.miaohuangjin.cn/2/86/GongChengChuanBoFaZhanQuShiFenXi.html

　　　　六、居民消費(fèi)價(jià)格變化分析

　　　　七、對(duì)外貿(mào)易發(fā)展形勢(shì)分析

　　第二節(jié) 工程船舶政策環(huán)境分析

　　　　一、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分析

　　　　二、相關(guān)政策分析

　　第三節(jié) 工程船舶社會(huì)環(huán)境分析

　　　　一、交通運(yùn)輸行業(yè)發(fā)展概況

　　　　二、船舶工業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行分析

　　　　三、海洋能源開發(fā)現(xiàn)狀分析

　　第四節(jié) 工程船舶技術(shù)環(huán)境分析

第三章 全球工程船舶市場(chǎng)發(fā)展概況

　　第一節(jié) 近年來(lái)全球工程船舶市場(chǎng)發(fā)展情況簡(jiǎn)介

　　　　一、全球工程船舶行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、全球工程船舶市場(chǎng)生產(chǎn)供給分析

　　　　三、全球工程船舶市場(chǎng)需求情況分析

　　第二節(jié) 全球工程船舶市場(chǎng)主要地區(qū)/國(guó)家分析

　　　　一、亞洲

　　　　二、歐美

　　　　三、韓國(guó)

　　第三節(jié) 全球工程船舶行業(yè)技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第四節(jié) 全球工程船舶行業(yè)未來(lái)需求重點(diǎn)

第四章 中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　第一節(jié) 中國(guó)工程船舶市場(chǎng)分析

　　　　一、市場(chǎng)發(fā)展階段分析

　　　　二、市場(chǎng)價(jià)格調(diào)研分析

　　　　三、市場(chǎng)發(fā)展形勢(shì)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展瓶頸分析

　　　　一、工程船舶產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的困境

　　　　二、我國(guó)工程船舶行業(yè)出現(xiàn)的問題

　　第三節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)的對(duì)策分析

第五章 中國(guó)工程船舶相關(guān)行業(yè)主要數(shù)據(jù)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)船舶及相關(guān)裝置制造行業(yè)發(fā)展分析

　　第二節(jié) 中國(guó)船舶及相關(guān)裝置制造行業(yè)規(guī)模分析

　　　　一、企業(yè)數(shù)量增長(zhǎng)分析

　　　　二、資產(chǎn)規(guī)模增長(zhǎng)分析

　　　　三、銷售規(guī)模增長(zhǎng)分析

　　　　四、利潤(rùn)規(guī)模增長(zhǎng)分析

　　第三節(jié) 中國(guó)船舶及相關(guān)裝置制造行業(yè)結(jié)構(gòu)分析

　　　　一、企業(yè)數(shù)量結(jié)構(gòu)分析

　　　　二、資產(chǎn)規(guī)模結(jié)構(gòu)分析

　　　　三、銷售規(guī)模結(jié)構(gòu)分析

　　　　四、利潤(rùn)規(guī)模結(jié)構(gòu)分析

　　第四節(jié) 中國(guó)船舶及相關(guān)裝置制造行業(yè)成本費(fèi)用分析

　　　　一、銷售成本統(tǒng)計(jì)

　　　　二、主要費(fèi)用統(tǒng)計(jì)

　　第五節(jié) 中國(guó)船舶及相關(guān)裝置制造行業(yè)運(yùn)營(yíng)效益分析

　　　　一、償債能力分析

　　　　二、盈利能力分析

　　　　三、運(yùn)營(yíng)能力分析

第六章 中國(guó)工程船舶所屬行業(yè)進(jìn)出口分析

　　第一節(jié) 工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)出口分析

　　　　一、工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)口分析

　　　　　　（一）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　　　（二）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)口金額分析

2025-2031 China Engineering Vessel industry development comprehensive research and future trend report

　　　　　　（三）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)口來(lái)源分析

　　　　　　（四）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)進(jìn)口價(jià)格分析

　　　　二、工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)出口分析

　　　　　　（一）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)出口數(shù)量情況

　　　　　　（二）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)出口金額分析

　　　　　　（三）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)出口流向分析

　　　　　　（四）工程船舶類產(chǎn)品所屬行業(yè)出口價(jià)格分析

　　第二節(jié) 機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)出口分析

　　　　一、機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)口分析

　　　　　　（一）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　　　（二）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)口金額分析

　　　　　　（三）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)口來(lái)源分析

　　　　　　（四）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)進(jìn)口價(jià)格分析

　　　　二、機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)出口分析

　　　　　　（一）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)出口數(shù)量情況

　　　　　　（二）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)出口金額分析

　　　　　　（三）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)出口流向分析

　　　　　　（四）機(jī)動(dòng)多用途船所屬行業(yè)出口價(jià)格分析

第七章 中國(guó)工程船舶行業(yè)供需現(xiàn)狀分析

　　第一節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)集中度分析

　　　　一、企業(yè)集中度

　　　　二、區(qū)域集中度

　　第二節(jié) 中國(guó)工程船舶供給狀況分析

　　第三節(jié) 中國(guó)工程船舶需求狀況分析

　　　　一、市場(chǎng)規(guī)模分析

　　　　二、需求量分析

第八章 工程船舶行業(yè)技術(shù)發(fā)展分析

　　第一節(jié) 工程船舶技術(shù)發(fā)展概述

　　第二節(jié) 與國(guó)外差距分析

　　第三節(jié) 工程船舶技術(shù)發(fā)展重點(diǎn)

第九章 中國(guó)工程船舶行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局分析

　　第一節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)狀分析

　　第二節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)波特五力模型解析

　　　　一、現(xiàn)有企業(yè)間競(jìng)爭(zhēng)

　　　　二、潛在進(jìn)入者分析

　　　　三、替代品威脅分析

　　　　四、供應(yīng)商議價(jià)能力

　　　　五、客戶議價(jià)能力

　　第三節(jié) 中國(guó)工程船舶企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略分析

　　　　一、堅(jiān)守核心主業(yè)

　　　　二、構(gòu)建優(yōu)質(zhì)渠道

　　　　三、整合優(yōu)質(zhì)資源

　　　　四、提升經(jīng)營(yíng)能力

　　　　五、樹立品牌形象

　　　　六、調(diào)整市場(chǎng)策略

第十章 中國(guó)工程船舶行業(yè)優(yōu)勢(shì)企業(yè)分析

　　第一節(jié) 上海振華重工（集團(tuán)）股份有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析

　　　　五、企業(yè)盈利能力分析

　　第二節(jié) 中國(guó)船舶重工股份有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展全面調(diào)研及未來(lái)趨勢(shì)報(bào)告

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析

　　　　五、企業(yè)盈利能力分析

　　第三節(jié) 南通振華重型裝備制造有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第四節(jié) 廣州文沖船廠有限責(zé)任公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第五節(jié) 江蘇海中洲船業(yè)有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況

　　　　二、企業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略及前景

　　第六節(jié) 廣州航通船業(yè)有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析

　　第七節(jié) 中交上海裝備工程有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第八節(jié) 吉寶（南通）船廠有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析

　　第九節(jié) 天津新河船舶重工有限責(zé)任公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析

　　第十節(jié) 浙江方圓造船有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)效益分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析

第十一章 中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)工程船舶產(chǎn)品發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　　　一、工程船舶前景預(yù)測(cè)

2025-2031 nián zhōngguó gōng chéng chuán bó hángyè fāzhǎn quánmiàn diàoyán jí wèilái qūshì bàogào

　　　　二、工程船舶行業(yè)發(fā)展方向分析

　　第二節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)供需預(yù)測(cè)分析

　　　　一、工程船舶供給預(yù)測(cè)分析

　　　　二、工程船舶需求預(yù)測(cè)分析

　　　　三、工程船舶進(jìn)出口形勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第三節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)盈利能力預(yù)測(cè)分析

第十二章 中國(guó)工程船舶行業(yè)投資機(jī)會(huì)與投資風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析

　　　　一、工程船舶行業(yè)投資潛力

　　　　二、工程船舶行業(yè)區(qū)域投資機(jī)會(huì)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)工程船舶行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　一、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、政策風(fēng)險(xiǎn)

　　　　四、原料市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　五、其它風(fēng)險(xiǎn)

　　第三節(jié) [?中?智?林?]投資策略及建議

圖表目錄

　　圖表 工程船舶行業(yè)類別

　　圖表 工程船舶行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈調(diào)研

　　圖表 工程船舶行業(yè)現(xiàn)狀

　　圖表 工程船舶行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模

　　圖表 2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)產(chǎn)能

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 工程船舶行業(yè)動(dòng)態(tài)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶市場(chǎng)需求量

　　圖表 2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)需求區(qū)域調(diào)研

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行情

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶價(jià)格走勢(shì)圖

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)銷售收入

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)盈利情況

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)利潤(rùn)總額

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶進(jìn)口統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶出口統(tǒng)計(jì)

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)工程船舶行業(yè)企業(yè)數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 **地區(qū)工程船舶市場(chǎng)規(guī)模

　　圖表 **地區(qū)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)需求

　　圖表 **地區(qū)工程船舶市場(chǎng)調(diào)研

　　圖表 **地區(qū)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)需求分析

　　圖表 **地區(qū)工程船舶市場(chǎng)規(guī)模

　　圖表 **地區(qū)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)需求

　　圖表 **地區(qū)工程船舶市場(chǎng)調(diào)研

　　圖表 **地區(qū)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)需求分析

　　……

　　圖表 工程船舶行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手分析

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）基本信息

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）盈利能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）償債能力情況

2025-2031年中國(guó)の工事船業(yè)界発展全面調(diào)査と將來(lái)傾向レポート

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（一）成長(zhǎng)能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）基本信息

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）盈利能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）償債能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（二）成長(zhǎng)能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）基本信息

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）盈利能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）償債能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 工程船舶重點(diǎn)企業(yè)（三）成長(zhǎng)能力情況

　　……

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)產(chǎn)量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析

　　……

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　圖表 工程船舶行業(yè)準(zhǔn)入條件

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)信息化

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)

　　圖表 2025-2031年中國(guó)工程船舶市場(chǎng)前景

　　http://www.miaohuangjin.cn/2/86/GongChengChuanBoFaZhanQuShiFenXi.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……