中國(guó)鍍錫板市場(chǎng)現(xiàn)狀調(diào)研與發(fā)展前景分析報(bào)告（2024-2030年）

　　高附加值的鋼鐵產(chǎn)品鍍錫板（俗稱馬口鐵），主要用于包裝行業(yè)，由于其良好的密封性、保藏性、避光性、堅(jiān)固性和特有的金屬裝飾魅力，決定了其在包裝容器業(yè)內(nèi)具有廣泛的涵蓋面，是國(guó)際上通用的包裝品種，在我國(guó)的包裝業(yè)內(nèi)應(yīng)用發(fā)展迅速。金屬包裝容器制品主要是為食品罐頭、各種飲料、酒、醫(yī)藥、油脂化工、石油制品及化妝品等相關(guān)行業(yè)配套服務(wù)的。我國(guó)金屬包裝行業(yè)歷經(jīng)改革開放**年的發(fā)展，現(xiàn)已形成包括印鐵制罐、兩片罐、鋼桶、瓶蓋、氣霧罐為一體的完整金屬包裝工業(yè)體系，成為中國(guó)包裝工業(yè)的重要門類之一。金屬包裝行業(yè)年銷售額***萬元以上，有一定規(guī)模的企業(yè)共***家，呈現(xiàn)國(guó)有、三資、民營(yíng)三足鼎立的格局。近年來，民營(yíng)企業(yè)發(fā)展迅速，有的已形成具有一定規(guī)模的企業(yè)集團(tuán)，但從全行業(yè)來看，中小企業(yè)占***%以上，小而散、小而全的局面仍未從根本上得到解決，產(chǎn)業(yè)集約整合的任務(wù)仍然艱巨。金屬包裝企業(yè)的區(qū)域分布情況：***%以上的企業(yè)分布在珠三角（廣州、珠海、深圳、海南）、長(zhǎng)三角（江、浙、滬）及京津塘渤海灣經(jīng)濟(jì)區(qū)。另外，四川、福建、山東依靠農(nóng)副產(chǎn)品的深加工優(yōu)勢(shì)，帶動(dòng)了金屬包裝的發(fā)展。

　　馬口鐵包裝容器有強(qiáng)度高、成型性好、對(duì)產(chǎn)品的兼容性強(qiáng)等許多優(yōu)點(diǎn)。所以，前兩個(gè)世紀(jì)以來，各國(guó)都普遍重視這一種包裝容器。是用量最大的一種金屬包裝板材。金屬包裝的需求前途非常廣泛，需求量較大，馬口鐵包裝容器也會(huì)越做越大。**年，為滿足我國(guó)包裝工業(yè)的需求，對(duì)金屬包裝不僅在數(shù)量以及質(zhì)量上都提出了更高的要求。近年來，我國(guó)金屬包裝行業(yè)的發(fā)展勢(shì)頭很好，已經(jīng)基本建立起品種俱全、能適應(yīng)商品零售和外貿(mào)出口需要的金屬容器生產(chǎn)體系，為國(guó)民經(jīng)濟(jì)作出了積極貢獻(xiàn).截至**，我國(guó)包裝行業(yè)發(fā)展勢(shì)頭良好.主要體現(xiàn)在以下***個(gè)方面：一是我國(guó)包裝工業(yè)的產(chǎn)值突飛猛進(jìn)，每年平均以***％的速度遞增。**年，我國(guó)包裝工業(yè)總產(chǎn)值達(dá)到***億元人民幣，成為世界第二包裝大國(guó)；占全國(guó)GDP的***％，在***個(gè)主要工業(yè)門類中排行第14位，成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)建設(shè)中的支柱性產(chǎn)業(yè)之一。

第一部分 鍍錫板行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與前景預(yù)測(cè)

第一章 全球鍍錫板行業(yè)發(fā)展分析

　　第一節(jié) 國(guó)際鍍錫板行業(yè)發(fā)展軌跡綜述

　　第二節(jié) 世界鍍錫板行業(yè)市場(chǎng)狀況分析

　　第三節(jié) 部分國(guó)家地區(qū)鍍錫板行業(yè)發(fā)展情況分析

第二章 我國(guó)鍍錫板行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)研

　　第一節(jié) 中國(guó)鍍錫板行業(yè)發(fā)展概述

　　第二節(jié) 我國(guó)鍍錫板行業(yè)發(fā)展情況分析

　　第三節(jié) 中國(guó)鍍錫板行業(yè)供需分析

第三章 中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行分析

　　第一節(jié) 2023年鋼壓延加工行業(yè)運(yùn)行情況分析

　　第二節(jié) 2023年鍍錫板行業(yè)產(chǎn)量分析

　　第三節(jié) 2023年鍍錫板行業(yè)進(jìn)出口分析

第四章 中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)區(qū)域市場(chǎng)分析

　　第一節(jié) 2023年華北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

　　第二節(jié) 2023年東北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

　　第三節(jié) 2023年華東地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

全.文：http://www.miaohuangjin.cn/A/30/DuXiBanHangYeFaZhanXianZhuangFenXi.html

　　第四節(jié) 2023年華南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

　　第五節(jié) 2023年華中地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

　　第六節(jié) 2023年西南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

　　第七節(jié) 2023年西北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)分析

第五章 鍍錫板行業(yè)投資與發(fā)展前景預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 2023年鍍錫板行業(yè)投資情況分析

　　第二節(jié) 鍍錫板行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析

　　第三節(jié) 鍍錫板行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)

第二部分 鍍錫板市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局與形勢(shì)

第六章 鍍錫板行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局分析

　　第一節(jié) 鍍錫板行業(yè)集中度分析

　　第二節(jié) 鍍錫板行業(yè)主要企業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)對(duì)比分析

　　第三節(jié) 鍍錫板行業(yè)主要企業(yè)盈利能力對(duì)比分析

　　第四節(jié) 鍍錫板行業(yè)主要企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力對(duì)比分析

　　第五節(jié) 鍍錫板行業(yè)主要企業(yè)償債能力對(duì)比分析

　　第六節(jié) 2024-2030年國(guó)內(nèi)主要鍍錫板企業(yè)動(dòng)向

第七章 2024-2030年中國(guó)鍍錫板行業(yè)發(fā)展形勢(shì)分析

　　第一節(jié) 鍍錫板行業(yè)發(fā)展概況

　　第二節(jié) 2018-2023年鍍錫板行業(yè)市場(chǎng)情況分析

　　第三節(jié) 2018-2023年鍍錫板產(chǎn)銷狀況分析

　　第四節(jié) 產(chǎn)品發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第三部分 鍍錫板行業(yè)贏利水平與企業(yè)分析

第八章 2018-2023年中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)分析

　　第一節(jié) 2018-2023年份中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)規(guī)模分析

　　第二節(jié) 2023年份中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)結(jié)構(gòu)分析

　　第三節(jié) 2018-2023年份中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)產(chǎn)值分析

　　第四節(jié) 2018-2023年份中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)成本費(fèi)用分析

　　第五節(jié) 2018-2023年份中國(guó)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力分析

第九章 鍍錫板行業(yè)盈利能力分析

　　第一節(jié) 2023年中國(guó)鍍錫板行業(yè)利潤(rùn)總額分析

　　第二節(jié) 2023年中國(guó)鍍錫板行業(yè)銷售利潤(rùn)率

　　第三節(jié) 2023年中國(guó)鍍錫板行業(yè)總資產(chǎn)利潤(rùn)率分析

　　第四節(jié) 2023年中國(guó)鍍錫板行業(yè)產(chǎn)值利稅率分析

第十章 鍍錫板重點(diǎn)企業(yè)發(fā)展分析

　　第一節(jié) 上海寶鋼集團(tuán)公司

　　第二節(jié) 鞍山鋼鐵集團(tuán)公司

　　第三節(jié) 首鋼總公司

　　第四節(jié) 中國(guó)冶金建設(shè)集團(tuán)公司

　　第五節(jié) 武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司

Research Report on the Current Situation and Development Prospects of China's Tinplate Market (2024-2030)

　　第六節(jié) 攀枝花鋼鐵（集團(tuán)）公司

　　第七節(jié) 濟(jì)南鋼鐵股份有限公司

　　第八節(jié) 江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司

　　第九節(jié) 唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司

　　第十節(jié) 萊蕪鋼鐵集團(tuán)有限公司

第四部分 鍍錫板行業(yè)投資策略與風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警

第十一章 鍍錫板行業(yè)投資策略分析

　　第一節(jié) 行業(yè)發(fā)展特征

　　第二節(jié) 行業(yè)投資形勢(shì)分析

　　第三節(jié) 鍍錫板行業(yè)投資效益分析

　　第四節(jié) 鍍錫板行業(yè)投資策略研究

第十二章 鍍錫板行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警

　　第一節(jié) 影響鍍錫板行業(yè)發(fā)展的主要因素

　　第二節(jié) 鍍錫板行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警

第五部分 鍍錫板行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)與規(guī)劃建議

第十三章 鍍錫板行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 2024-2030年中國(guó)鍍錫板市場(chǎng)趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第二節(jié) 2024-2030年鍍錫板產(chǎn)品發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第三節(jié) 2024-2030年中國(guó)鍍錫板行業(yè)供需預(yù)測(cè)分析

　　第四節(jié) 2024-2030年鍍錫板行業(yè)規(guī)劃建議

第十四章 鍍錫板企業(yè)管理策略建議

　　第一節(jié) 市場(chǎng)策略分析

　　第二節(jié) 銷售策略分析

　　第三節(jié) 提高鍍錫板企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的策略

　　第四節(jié) 中?知?林?：濟(jì)研：對(duì)我國(guó)鍍錫板品牌的戰(zhàn)略思考

圖表目錄

　　圖表 1 我國(guó)主要鍍錫板生產(chǎn)企業(yè)

　　圖表 2 鍍錫板需求細(xì)分

　　圖表 3　2018-2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)資產(chǎn)規(guī)模增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 4　2018-2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)銷售收入增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 5 2023年鋼壓延加工行業(yè)銷售收入前十家企業(yè) 單位：億元

　　圖表 6 2023年華北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 7 2023年華北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 8 2023年華北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 9 2023年東北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 10 2023年東北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 11 2023年東北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 12 2023年華東地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 13 2023年華東地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

中國(guó)鍍錫板市場(chǎng)現(xiàn)狀調(diào)研與發(fā)展前景分析報(bào)告（2024-2030年）

　　圖表 14 2023年華東地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 15 2023年華南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 16 2023年華南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 17 2023年華南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 18 2023年華中地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 19 2023年華中地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 20 2023年華中地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 21 2023年西南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 22 2023年西南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 23 2023年西南地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 24 2023年西北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 25 2023年西北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)盈利能力圖

　　圖表 26 2023年西北地區(qū)鋼壓延加工行業(yè)發(fā)展能力圖

　　圖表 27　2023年中國(guó)馬口鐵營(yíng)運(yùn)企業(yè)產(chǎn)能分布　單位：萬噸

　　圖表 28　2023年鍍錫板主要企業(yè)銷售收入對(duì)比圖

　　圖表 29　2023年鍍錫板主要企業(yè)利潤(rùn)總額對(duì)比圖

　　圖表 30　2023年鍍錫板主要企業(yè)總資產(chǎn)對(duì)比圖

　　圖表 31　2023年鍍錫板主要企業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值對(duì)比圖

　　圖表 32　2023年鍍錫板主要企業(yè)銷售利潤(rùn)率對(duì)比圖

　　圖表 33　2023年鍍錫板主要企業(yè)銷售毛利率對(duì)比圖

　　圖表 34　2023年鍍錫板主要企業(yè)資產(chǎn)利潤(rùn)率對(duì)比圖

　　圖表 35　2023年鍍錫板主要企業(yè)成本費(fèi)用率對(duì)比圖

　　圖表 36　2023年鍍錫板主要企業(yè)總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率對(duì)比圖

　　圖表 37　2023年鍍錫板主要企業(yè)流動(dòng)資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率對(duì)比圖

　　圖表 38　2023年鍍錫板主要企業(yè)總資產(chǎn)產(chǎn)值率對(duì)比圖

　　圖表 39　2023年鍍錫板主要企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率對(duì)比圖

　　圖表 40　2023年鍍錫板主要企業(yè)流動(dòng)比率對(duì)比圖

　　圖表 41　2023年鍍錫板主要企業(yè)速動(dòng)比率對(duì)比圖

　　圖表 42　2018-2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)企業(yè)數(shù)量增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 43　2018-2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)虧損企業(yè)數(shù)量增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 44　2018-2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)從業(yè)人數(shù)增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 46 2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)不同類型企業(yè)數(shù)量分布圖

　　圖表 47　2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)不同所有制企業(yè)數(shù)量分布圖

　　圖表 48　2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)不同類型企業(yè)銷售收入分布圖

　　圖表 49　2023年我國(guó)鋼壓延加工行業(yè)不同所有制企業(yè)銷售收入分布圖

　　圖表 57　2018-2023年份鋼壓延加工行業(yè)利潤(rùn)總額分析

ZhongGuo Du Xi Ban ShiChang XianZhuang DiaoYan Yu FaZhan QianJing FenXi BaoGao （2024-2030 Nian ）

　　圖表 58　2023年份鋼壓延加工不同規(guī)模企業(yè)利潤(rùn)總額比較

　　圖表 59　2023年份鋼壓延加工不同所有制企業(yè)利潤(rùn)總額比較

　　圖表 60　2018-2023年鋼壓延加工行業(yè)銷售利潤(rùn)率

　　圖表 61　2023年份不同規(guī)模企業(yè)銷售利潤(rùn)率比較

　　圖表 63　不同規(guī)模企業(yè)總資產(chǎn)利潤(rùn)率比較分析

　　圖表 64　不同規(guī)模企業(yè)總資產(chǎn)利潤(rùn)率比較分析

　　圖表 65　不同所有制企業(yè)總資產(chǎn)利潤(rùn)率比較分析

　　圖表 66　2018-2023年鋼壓延加工行業(yè)產(chǎn)值利稅率

　　圖表 67　寶山鋼鐵股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 68　寶山鋼鐵股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 69　寶山鋼鐵股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 70　寶山鋼鐵股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 71　寶山鋼鐵股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 72　鞍鋼股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 73　鞍鋼股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 74　鞍鋼股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 75　鞍鋼股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 76　鞍鋼股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 77　北京首鋼股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 78　北京首鋼股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 79　北京首鋼股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 80 北京首鋼股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 81　北京首鋼股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 82　中國(guó)冶金科工股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 83　中國(guó)冶金科工股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 84　中國(guó)冶金科工股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 85　中國(guó)冶金科工股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 86　中國(guó)冶金科工股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 87　武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 88　武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 89　武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 90　武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 91　武漢鋼鐵（集團(tuán)）公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 92　攀枝花新鋼釩股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 93　攀枝花新鋼釩股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 94　攀枝花新鋼釩股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 95　攀枝花新鋼釩股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 96　攀枝花新鋼釩股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

中國(guó)錫メッキ板市場(chǎng)の現(xiàn)狀調(diào)査研究と発展見通し分析報(bào)告（2024-2030年）

　　圖表 97　濟(jì)南鋼鐵股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 98　濟(jì)南鋼鐵股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 99　濟(jì)南鋼鐵股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 100　濟(jì)南鋼鐵股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 101　濟(jì)南鋼鐵股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 102　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 103　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖

　　圖表 104　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 105　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司負(fù)債情況圖

　　圖表 106　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 107　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 108　江蘇沙鋼集團(tuán)有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 109　唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 110　唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 111　唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 112　唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 113　唐山鋼鐵集團(tuán)有限責(zé)任公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 114　萊蕪鋼鐵股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)

　　圖表 115　萊蕪鋼鐵股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 116　萊蕪鋼鐵股份有限公司償債指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 117　萊蕪鋼鐵股份有限公司運(yùn)營(yíng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　圖表 118　萊蕪鋼鐵股份有限公司成長(zhǎng)指標(biāo)走勢(shì)圖

　　http://www.miaohuangjin.cn/A/30/DuXiBanHangYeFaZhanXianZhuangFenXi.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……