2025-2031年中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展深度調(diào)研與未來趨勢

　　抗菌不銹鋼是在傳統(tǒng)不銹鋼基礎(chǔ)上添加銀、銅等元素或表面涂覆抗菌層的新型材料，廣泛應(yīng)用于醫(yī)療、食品加工、公共設(shè)施和家庭用品中。隨著公共衛(wèi)生意識的提高，尤其是在疫情后時(shí)代，抗菌不銹鋼的需求顯著增加。其能夠有效抑制細(xì)菌和病毒的生長，降低交叉感染的風(fēng)險(xiǎn)，成為公共衛(wèi)生安全的重要保障。

　　未來，抗菌不銹鋼將更加注重材料的長效性和生物相容性。長效性指的是抗菌效果的持久穩(wěn)定，避免材料在使用過程中抗菌性能的衰減。生物相容性則強(qiáng)調(diào)材料對人體和環(huán)境的友好，確保在長期接觸下不會產(chǎn)生有害影響。此外，抗菌不銹鋼的研發(fā)將趨向于多功能化，如結(jié)合自清潔、耐腐蝕等特性，以滿足復(fù)雜環(huán)境下的使用需求。

　　《2025-2031年中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展深度調(diào)研與未來趨勢》依托權(quán)威機(jī)構(gòu)及行業(yè)協(xié)會數(shù)據(jù)，結(jié)合抗菌不銹鋼行業(yè)的宏觀環(huán)境與微觀實(shí)踐，從抗菌不銹鋼市場規(guī)模、市場需求、技術(shù)現(xiàn)狀及產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)等多維度進(jìn)行了系統(tǒng)調(diào)研與分析。報(bào)告通過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯糠椒ㄅc翔實(shí)的數(shù)據(jù)支持，輔以直觀圖表，全面剖析了抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展趨勢、重點(diǎn)企業(yè)表現(xiàn)及市場競爭格局，并通過SWOT分析揭示了行業(yè)機(jī)遇與潛在風(fēng)險(xiǎn)，為抗菌不銹鋼企業(yè)、投資機(jī)構(gòu)及政府部門提供了科學(xué)的發(fā)展戰(zhàn)略與投資策略建議，是洞悉行業(yè)趨勢、規(guī)避經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)、優(yōu)化決策的重要參考工具。

第一章 中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r綜述

　　第一節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)簡介

　　　　一、抗菌不銹鋼行業(yè)的界定及分類

　　　　二、抗菌不銹鋼行業(yè)的特征

　　　　三、抗菌不銹鋼的主要用途

　　第二節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)相關(guān)政策

　　　　一、國家“十四五”產(chǎn)業(yè)政策

　　　　二、其他相關(guān)政策

　　　　三、出口關(guān)稅政策

　　第三節(jié) 我國抗菌不銹鋼產(chǎn)業(yè)發(fā)展的“波特五力模型”分析

　　　　一、“波特五力模型”介紹

　　　　二、抗菌不銹鋼產(chǎn)業(yè)環(huán)境的“波特五力模型”分析

　　　　　　1、行業(yè)內(nèi)競爭

　　　　　　2、買方侃價(jià)能力

　　　　　　3、賣方侃價(jià)能力

　　　　　　4、進(jìn)入威脅

　　　　　　5、替代威脅

　　第四節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展情況分析

　　　　一、中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展歷程

　　　　二、中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展面臨的問題

第二章 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)外部發(fā)展環(huán)境展望

　　第一節(jié) 2025年中國宏觀經(jīng)濟(jì)歷史運(yùn)行情況

　　　　一、中國gdp分析

全文：http://www.miaohuangjin.cn/6/37/KangJunBuXiuGangWeiLaiFaZhanQuSh.html

　　　　二、居民消費(fèi)水平分析

　　　　三、恩格爾系數(shù)

　　　　四、工業(yè)發(fā)展形勢分析

　　　　五、存貸款利率變化

　　　　六、財(cái)政收支情況分析

　　第二節(jié) 2025-2031年中國宏觀經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境展望

　　第三節(jié) 2025-2031年我國宏觀經(jīng)濟(jì)政策走勢預(yù)測分析

第三章 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)主要指標(biāo)監(jiān)測分析

　　第一節(jié) 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)總體運(yùn)行情況

　　第二節(jié) 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)盈利能力分析

　　　　一、抗菌不銹鋼行業(yè)成本費(fèi)用利潤率分析

　　　　二、抗菌不銹鋼行業(yè)銷售毛利率分析

　　　　三、抗菌不銹鋼行業(yè)銷售利潤率分析

　　　　四、抗菌不銹鋼行業(yè)總資產(chǎn)利潤率分析

　　第三節(jié) 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)償債能力分析

　　第四節(jié) 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)經(jīng)營效率分析

　　第五節(jié) 2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債狀況分析

　　　　一、2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)總資產(chǎn)狀況分析

　　　　二、2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)總負(fù)債狀況分析

　　　　三、2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率分析

　　第六節(jié) 2020-2025年我國抗菌不銹鋼行業(yè)成長性分析

第四章 2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)上下游及相關(guān)產(chǎn)業(yè)分析

　　第一節(jié) 抗菌不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　　　一、抗菌不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈模型介紹

　　　　二、抗菌不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈模型分析

　　第二節(jié) 抗菌不銹鋼上游產(chǎn)業(yè)分析

　　　　一、抗菌不銹鋼上游產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　二、抗菌不銹鋼上游產(chǎn)業(yè)主要經(jīng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)發(fā)展分析

　　　　　　1、固定資產(chǎn)投入變化狀況分析

　　　　　　2、工業(yè)總產(chǎn)值變化狀況分析

　　　　　　3、產(chǎn)品銷售收入變化狀況分析

　　　　　　4、企業(yè)數(shù)量變化狀況分析

　　　　　　5、贏利虧損企業(yè)數(shù)量變化狀況分析

　　　　　　6、從業(yè)人員變化狀況分析

　　第三節(jié) 抗菌不銹鋼下游產(chǎn)業(yè)分析

　　　　一、抗菌不銹鋼下游產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　二、抗菌不銹鋼下游產(chǎn)業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)發(fā)展分析

　　　　　　1、固定資產(chǎn)投入變化狀況分析

　　　　　　2、工業(yè)總產(chǎn)值變化狀況分析

　　　　　　3、產(chǎn)品銷售收入變化狀況分析

　　　　　　4、企業(yè)數(shù)量變化狀況分析

　　　　　　5、贏利虧損企業(yè)數(shù)量變化狀況分析

　　　　　　6、從業(yè)人員變化狀況分析

第五章 2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)供需情況及2025-2031年供需預(yù)測分析

　　第一節(jié) 2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)生產(chǎn)能力分析

　　第二節(jié) 2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)量及其增長速度分析

　　第三節(jié) 2025年抗菌不銹鋼行業(yè)地區(qū)結(jié)構(gòu)分析

　　第四節(jié) 2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)需求情況分析

　　　　一、2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)需求總量

　　　　二、2025年抗菌不銹鋼行業(yè)需求結(jié)構(gòu)變化

2025-2031 China Antibacterial Stainless Steel industry development in-depth research and future trend

　　第五節(jié) 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)供需預(yù)測分析

　　　　一、抗菌不銹鋼行業(yè)供給總量預(yù)測分析

　　　　二、抗菌不銹鋼行業(yè)生產(chǎn)能力預(yù)測分析

　　　　三、抗菌不銹鋼行業(yè)需求總量預(yù)測分析

　　第六節(jié) 2025-2031年國內(nèi)抗菌不銹鋼行業(yè)影響因素分析

　　　　一、宏觀經(jīng)濟(jì)因素

　　　　二、政策因素

　　　　三、上游原料因素

　　　　四、下游需求因素

第六章 2025年抗菌不銹鋼行業(yè)競爭格局分析

　　第一節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)不同地區(qū)競爭格局

　　第二節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)的不同企業(yè)競爭格局

　　　　一、不同所有制企業(yè)競爭格局分析

　　　　二、不同規(guī)模企業(yè)競爭格局分析

　　　　三、國內(nèi)抗菌不銹鋼企業(yè)競爭格局分析

　　第三節(jié) 國內(nèi)主要企業(yè)競爭力對比分析

　　　　一、研發(fā)競爭力分析

　　　　二、生產(chǎn)競爭力分析

　　　　三、銷售競爭力分析

　　　　四、管理競爭力分析

　　　　五、營銷競爭力分析

　　第四節(jié) 2025-2031年中國抗菌不銹鋼行業(yè)競爭格局變化趨勢預(yù)測

第七章 抗菌不銹鋼行業(yè)消費(fèi)者分析

　　第一節(jié) 消費(fèi)者偏好分析

　　　　一、產(chǎn)品價(jià)格偏好

　　　　二、產(chǎn)品質(zhì)量（環(huán)保、節(jié)能和可靠性）偏好

　　　　三、產(chǎn)品品牌與廠商偏好

　　第二節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)消費(fèi)者行為分析

　　　　一、消費(fèi)者購買抗菌不銹鋼產(chǎn)品的地點(diǎn)

　　　　二、影響消費(fèi)者購買抗菌不銹鋼產(chǎn)品的因素

　　　　三、消費(fèi)者購買抗菌不銹鋼產(chǎn)品時(shí)關(guān)注的問題

　　第三節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)消費(fèi)者對品牌的認(rèn)知度分析

　　　　一、消費(fèi)者主要關(guān)注的品牌

　　　　二、消費(fèi)者對品牌的認(rèn)識渠道

　　第四節(jié) 中國抗菌不銹鋼產(chǎn)品目標(biāo)客戶群體調(diào)查

　　　　一、不同收入水平消費(fèi)者偏好調(diào)查

　　　　二、不同年齡的消費(fèi)者偏好調(diào)查

　　　　三、不同地區(qū)的消費(fèi)者偏好調(diào)查

第八章 抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)品營銷分析及預(yù)測

　　第一節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)國內(nèi)營銷模式分析

　　第二節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)主要銷售渠道分析

　　第三節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)價(jià)格競爭方式分析

　　第四節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)營銷策略分析

　　第五節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)國際化營銷模式分析

　　第六節(jié) 抗菌不銹鋼行業(yè)市場營銷發(fā)展趨勢預(yù)測分析

　　　　一、展望中國抗菌不銹鋼營銷未來

　　　　二、未來抗菌不銹鋼營銷模式發(fā)展趨勢預(yù)測

第九章 中國抗菌不銹鋼行業(yè)市場進(jìn)出口分析

　　第一節(jié) 中國抗菌不銹鋼出口整體情況

　　第二節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)進(jìn)口分析

　　第三節(jié) 進(jìn)口國別及貿(mào)易方式特征

2025-2031年中國抗菌不銹鋼行業(yè)發(fā)展深度調(diào)研與未來趨勢

　　第四節(jié) 中國抗菌不銹鋼行業(yè)市場出口分析

　　　　一、主要出口國家及地區(qū)

　　　　二、主要出口海關(guān)

　　　　三、出口市場風(fēng)險(xiǎn)分析

第十章 抗菌不銹鋼行業(yè)國內(nèi)重點(diǎn)生產(chǎn)企業(yè)分析

　　第一節(jié) 上海天寶不銹鋼有限公司（tbs）

　　　　一、企業(yè)基本情況分析

　　　　二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)

　　　　三、公司科研與創(chuàng)新能力分析

　　　　四、公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　　　五、公司未來幾年發(fā)展戰(zhàn)略

　　第二節(jié) 佳得順抗菌材料科技有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況分析

　　　　二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)

　　　　三、公司科研與創(chuàng)新能力分析

　　　　四、公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　　　五、公司未來幾年發(fā)展戰(zhàn)略

　　第三節(jié) 太原鋼鐵（集團(tuán)）有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況分析

　　　　二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)

　　　　三、公司科研與創(chuàng)新能力分析

　　　　四、公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　　　五、公司未來幾年發(fā)展戰(zhàn)略

第十一章 抗菌不銹鋼市場發(fā)展趨勢與及策略建議

　　第一節(jié) 市場發(fā)展趨勢預(yù)測

　　　　一、產(chǎn)品與技術(shù)

　　　　二、市場競爭格局

　　　　三、渠道與終端

　　　　四、價(jià)格走勢

　　第二節(jié) 2025-2031年行業(yè)運(yùn)行能力預(yù)測分析

　　　　一、行業(yè)總資產(chǎn)預(yù)測分析

　　　　二、工業(yè)總產(chǎn)值預(yù)測分析

　　　　三、產(chǎn)品銷售收入預(yù)測分析

　　　　四、利潤總額預(yù)測分析

第十二章 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)投資機(jī)會與風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第一節(jié) 2025-2031年中國抗菌不銹鋼行業(yè)投資機(jī)會分析

　　第二節(jié) 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)

　　　　一、國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、匯率風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、宏觀經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　四、宏觀經(jīng)濟(jì)政策風(fēng)險(xiǎn)

　　第三節(jié) 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈上下游風(fēng)險(xiǎn)

　　　　一、上游行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、下游行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、其他關(guān)聯(lián)行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)

　　第四節(jié) 2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)市場風(fēng)險(xiǎn)

　　　　一、市場供需風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、競爭風(fēng)險(xiǎn)

第十三章 2025-2031年我國抗菌不銹鋼行業(yè)投資建議分析

　　第一節(jié) 投資項(xiàng)目規(guī)模

2025-2031 nián zhōngguó kàng jūn bù xiù gāng hángyè fāzhǎn shēndù diàoyán yǔ wèilái qūshì

　　第二節(jié) 建議投資區(qū)域

　　第三節(jié) 營銷策略

　　第四節(jié) 投資策略

　　第五節(jié) [?中?智林?]應(yīng)對金融危機(jī)策略建議

圖表目錄

　　圖表 1：波特五力模型

　　圖表 2：2025年中國gdp

　　圖表 3：2020-2025年國內(nèi)生產(chǎn)總值及其增長速度

　　圖表 4：2025年cpi

　　圖表 5：2025年ppi

　　圖表 6：2025年中國工業(yè)增加值增長

　　圖表 7：2020-2025年全部工業(yè)增加值及其增長速度

　　圖表 8：2025年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量及其增長速度

　　圖表 9：中國財(cái)政收入

　　圖表 10：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)總體運(yùn)行分析

　　圖表 11：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)成本費(fèi)用利潤率分析

　　圖表 12：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)銷售毛利率分析

　　圖表 13：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)銷售利潤率分析

　　圖表 14：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)總資產(chǎn)利潤率分析

　　圖表 15：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)償債能力分析

　　圖表 16：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)經(jīng)營效率分析

　　圖表 17：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)總資產(chǎn)分析

　　圖表 18：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)總負(fù)債分析

　　圖表 19：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率分析

　　圖表 20：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)成長性分析

　　圖表 21：產(chǎn)業(yè)鏈模型

　　圖表 22：抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈

　　圖表 23：2020-2025年中國鐵礦石行業(yè)固定資產(chǎn)投入分析

　　圖表 24：2020-2025年中國鐵礦石行業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值分析

　　圖表 25：2020-2025年中國鐵礦石行業(yè)總銷售收入分析

　　圖表 26：2020-2025年鐵礦石行業(yè)企業(yè)數(shù)量分析

　　圖表 27：2020-2025年鐵礦石行業(yè)虧損企業(yè)數(shù)量分析

　　圖表 28：2020-2025年鐵礦石行業(yè)從業(yè)人員分析

　　圖表 29：2020-2025年中國醫(yī)療器械行業(yè)固定資產(chǎn)投入分析

　　圖表 30：2020-2025年中國醫(yī)療器械行業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值分析

　　圖表 31：2020-2025年中國醫(yī)療器械行業(yè)總銷售收入分析

　　圖表 32：2020-2025年醫(yī)療器械行業(yè)企業(yè)數(shù)量分析

　　圖表 33：2020-2025年醫(yī)療器械行業(yè)虧損企業(yè)數(shù)量分析

　　圖表 34：2020-2025年醫(yī)療器械行業(yè)從業(yè)人員分析

　　圖表 35：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)生產(chǎn)能力分析

　　圖表 36：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)量及其增長速度分析

　　圖表 37：2020-2025年抗菌不銹鋼行業(yè)需求總量分析

　　圖表 38：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)供給總量預(yù)測分析

　　圖表 39：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)生產(chǎn)能力預(yù)測分析

　　圖表 40：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)需求總量預(yù)測分析

　　圖表 41：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)不同地區(qū)競爭格局分析

　　圖表 42：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)不同所有制企業(yè)競爭格局分析

　　圖表 43：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)不同規(guī)模企業(yè)競爭格局分析

　　圖表 44：我國抗菌不銹鋼行業(yè)主要企業(yè)研發(fā)競爭力比較

　　圖表 45：我國抗菌不銹鋼行業(yè)主要企業(yè)生產(chǎn)競爭力比較

　　圖表 46：我國抗菌不銹鋼行業(yè)主要企業(yè)銷售競爭力比較

2025-2031年中國の抗菌ステンレス鋼業(yè)界発展深層調(diào)査と將來傾向

　　圖表 47：我國抗菌不銹鋼行業(yè)主要企業(yè)管理競爭力比較

　　圖表 48：我國抗菌不銹鋼行業(yè)主要企業(yè)營銷競爭力比較

　　圖表 49：抗菌不銹鋼行業(yè)價(jià)格敏感程度

　　圖表 50：抗菌不銹鋼行業(yè)質(zhì)量影響程度

　　圖表 51：抗菌不銹鋼行業(yè)品牌影響程度

　　圖表 52：2025年消費(fèi)者對抗菌不銹鋼購買地點(diǎn)調(diào)查

　　圖表 53：消費(fèi)者選擇抗菌不銹鋼的因素

　　圖表 54：2025年消費(fèi)者主要關(guān)注的抗菌不銹鋼品牌調(diào)查

　　圖表 55：2025年消費(fèi)者對抗菌不銹鋼品牌的首要認(rèn)知渠道調(diào)查

　　圖表 56：抗菌不銹鋼行業(yè)不同地區(qū)需求比例

　　圖表 57：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)出口

　　圖表 58：2020-2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)進(jìn)口

　　圖表 59：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)進(jìn)口國別

　　圖表 60：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)主要出口國家及地區(qū)

　　圖表 61：2025年中國抗菌不銹鋼行業(yè)主要出口海關(guān)

　　圖表 62：公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　圖表 63：公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　圖表 64：公司經(jīng)營情況及毛利分析

　　圖表 65：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)總資產(chǎn)預(yù)測分析

　　圖表 66：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值預(yù)測分析

　　圖表 67：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)產(chǎn)品銷售收入預(yù)測分析

　　圖表 68：2025-2031年抗菌不銹鋼行業(yè)利潤總額預(yù)測分析

　　圖表 69：中國抗菌不銹鋼項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)控制建議與收益潛力提升措施

　　圖表 70：抗菌不銹鋼產(chǎn)品技術(shù)應(yīng)用注意事項(xiàng)分析

　　圖表 71：抗菌不銹鋼產(chǎn)品項(xiàng)目投資注意事項(xiàng)圖

　　圖表 72：抗菌不銹鋼產(chǎn)品行業(yè)生產(chǎn)開發(fā)注意事項(xiàng)

　　圖表 73：抗菌不銹鋼產(chǎn)品銷售注意事項(xiàng)

　　http://www.miaohuangjin.cn/6/37/KangJunBuXiuGangWeiLaiFaZhanQuSh.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……