中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景報(bào)告（2025-2031年）

　　汽車(chē)電動(dòng)燃油泵是現(xiàn)代汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)中的關(guān)鍵部件之一，負(fù)責(zé)將燃油從油箱輸送到發(fā)動(dòng)機(jī)，確保燃油供應(yīng)的連續(xù)性和穩(wěn)定性。近年來(lái)，隨著汽車(chē)行業(yè)的快速發(fā)展和對(duì)燃油效率的更高要求，電動(dòng)燃油泵技術(shù)不斷進(jìn)步。市場(chǎng)上提供的電動(dòng)燃油泵不僅注重了流量控制的精確性和耐用性，還關(guān)注了噪音控制和電磁兼容性。隨著新能源汽車(chē)的發(fā)展，電動(dòng)燃油泵也在向著更高效、更智能的方向發(fā)展，以適應(yīng)電動(dòng)汽車(chē)的特殊需求。

　　未來(lái)，汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)將持續(xù)增長(zhǎng)。隨著汽車(chē)行業(yè)的電氣化趨勢(shì)，對(duì)電動(dòng)燃油泵的需求將持續(xù)增加。同時(shí)，隨著技術(shù)的進(jìn)步，電動(dòng)燃油泵將更加高效、智能，能夠更好地適應(yīng)不同類(lèi)型的汽車(chē)動(dòng)力系統(tǒng)。此外，隨著對(duì)環(huán)境保護(hù)的重視，低能耗、低排放的電動(dòng)燃油泵將成為市場(chǎng)的新寵。隨著汽車(chē)智能化程度的提高，能夠?qū)崿F(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)控和自我診斷功能的電動(dòng)燃油泵也將成為新的趨勢(shì)。

　　《中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景報(bào)告（2025-2031年）》依托權(quán)威數(shù)據(jù)資源與長(zhǎng)期市場(chǎng)監(jiān)測(cè)，系統(tǒng)分析了汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模、市場(chǎng)需求及產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)，深入探討了汽車(chē)電動(dòng)燃油泵價(jià)格變動(dòng)與細(xì)分市場(chǎng)特征。報(bào)告科學(xué)預(yù)測(cè)了汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)前景及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)，重點(diǎn)剖析了行業(yè)集中度、競(jìng)爭(zhēng)格局及重點(diǎn)企業(yè)的市場(chǎng)地位，并通過(guò)SWOT分析揭示了汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)機(jī)遇與潛在風(fēng)險(xiǎn)。報(bào)告為投資者及業(yè)內(nèi)企業(yè)提供了全面的市場(chǎng)洞察與決策參考，助力把握汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)動(dòng)態(tài)，優(yōu)化戰(zhàn)略布局。

第一章 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)相關(guān)概述

　　第一節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)相關(guān)概述

　　　　一、產(chǎn)品概述

　　　　二、工作原理

　　　　三、產(chǎn)品分類(lèi)

　　　　四、產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)

　　第二節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)經(jīng)營(yíng)模式分析

　　　　一、生產(chǎn)模式

　　　　二、采購(gòu)模式

　　　　三、銷(xiāo)售模式

第二章 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　第一節(jié) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境分析

　　　　一、中國(guó)GDP增長(zhǎng)情況分析

　　　　二、工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)分析

　　　　三、社會(huì)固定資產(chǎn)投資分析

　　　　四、全社會(huì)消費(fèi)品零售總額

　　　　五、城鄉(xiāng)居民收入增長(zhǎng)分析

　　　　六、居民消費(fèi)價(jià)格變化分析

全文：http://www.miaohuangjin.cn/8/92/QiCheDianDongRanYouBengQianJing.html

　　　　七、對(duì)外貿(mào)易發(fā)展形勢(shì)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)政策環(huán)境分析

　　　　一、行業(yè)監(jiān)管管理體制

　　　　二、行業(yè)相關(guān)政策分析

　　第三節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)技術(shù)環(huán)境分析

　　　　一、燃油泵行業(yè)技術(shù)發(fā)展概況

　　　　二、電動(dòng)燃油泵行業(yè)技術(shù)現(xiàn)狀

第三章 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)供需分析

　　第一節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)供給情況分析

　　　　一、中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵產(chǎn)量分析

　　　　二、中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵主要生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)量

　　　　三、2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵產(chǎn)量預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)需求情況分析

　　　　一、中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵需求分析

　　　　二、中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模

　　　　三、2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　第三節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)價(jià)格分析

第四章 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　第一節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈概述

　　第二節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵上游產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r分析

　　　　一、鋼材產(chǎn)量?jī)r(jià)格分析

　　　　　　（一）鋼材產(chǎn)量分析

　　　　　　（二）鋼材價(jià)格走勢(shì)分析

　　　　二、聚乙烯產(chǎn)量?jī)r(jià)格分析

　　　　　　（一）中國(guó)聚乙烯樹(shù)脂產(chǎn)量分析

　　　　　　（二）中國(guó)聚乙烯價(jià)格分析

　　第三節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵下游應(yīng)用需求市場(chǎng)分析

　　　　一、汽車(chē)燃油箱行業(yè)發(fā)展分析

　　　　　　（一）汽車(chē)燃油箱行業(yè)發(fā)展概況

　　　　　　（二）汽車(chē)塑料燃油箱行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局

　　　　二、汽車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)情況分析

　　　　　　（一）汽車(chē)整車(chē)制造行業(yè)發(fā)展情況

　　　　　　（二）汽車(chē)所屬行業(yè)產(chǎn)銷(xiāo)量情況分析

　　　　三、汽車(chē)維修行業(yè)發(fā)展情況

　　　　　　（一）中國(guó)汽車(chē)維修行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　　　（二）中國(guó)汽車(chē)保有量情況分析

第五章 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)出口狀況分析

　　第一節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)口分析

　　　　一、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　二、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)口金額情況

　　　　三、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)口來(lái)源分析

　　　　四、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)進(jìn)口均價(jià)分析

China Automotive Electric Fuel Pumps industry market analysis and development prospects report (2025-2031)

　　第二節(jié) 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)出口分析

　　　　一、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)出口數(shù)量情況

　　　　二、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)出口金額情況

　　　　三、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)出口流向分析

　　　　四、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵所屬行業(yè)出口均價(jià)分析

第六章 中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵生產(chǎn)廠商競(jìng)爭(zhēng)力分析

　　第一節(jié) 聯(lián)合汽車(chē)電子有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第二節(jié) 沈陽(yáng)玄潭汽車(chē)部件有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第三節(jié) 匯潤(rùn)機(jī)電有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第四節(jié) 寧波洛卡特汽車(chē)零部件有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第五節(jié) 重慶德格科技發(fā)展有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第六節(jié) 瑞安市美佳特汽車(chē)零部件有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景報(bào)告（2025-2031年）

　　第七節(jié) 瑞安市林航汽車(chē)零部件有限公司

　　　　一、企業(yè)發(fā)展基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)布局

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

第七章 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)投資前景預(yù)測(cè)

　　　　一、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)發(fā)展前景

　　　　二、汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)前景隱憂(yōu)

　　第二節(jié) 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　一、產(chǎn)業(yè)政策風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、原材料風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　三、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　四、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第三節(jié) 2025-2031年汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)國(guó)產(chǎn)化途徑和方法

第八章 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵企業(yè)投資戰(zhàn)略與客戶(hù)策略分析

　　第一節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃背景意義

　　　　一、企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的需要

　　　　二、企業(yè)強(qiáng)做大做的需要

　　　　三、企業(yè)可持續(xù)發(fā)展需要

　　第二節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃制定依據(jù)

　　　　一、國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策

　　　　二、行業(yè)發(fā)展規(guī)律

　　　　三、企業(yè)資源與能力

　　　　四、可預(yù)期的戰(zhàn)略定位

　　第三節(jié) 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃策略分析

　　　　一、戰(zhàn)略綜合規(guī)劃

　　　　二、技術(shù)開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略

　　　　三、區(qū)域戰(zhàn)略規(guī)劃

　　　　四、產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃

　　　　五、營(yíng)銷(xiāo)品牌戰(zhàn)略

　　　　六、競(jìng)爭(zhēng)戰(zhàn)略規(guī)劃

　　第四節(jié) 中智?林?－汽車(chē)電動(dòng)燃油泵企業(yè)重點(diǎn)客戶(hù)戰(zhàn)略實(shí)施

　　　　一、實(shí)施重點(diǎn)客戶(hù)戰(zhàn)略的必要性

　　　　二、企業(yè)重點(diǎn)客戶(hù)的鑒別與確定

　　　　三、企業(yè)重點(diǎn)客戶(hù)的開(kāi)發(fā)與培育

　　　　四、企業(yè)重點(diǎn)客戶(hù)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)策略

圖表目錄

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)歷程

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)生命周期

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析

zhōngguó qì chē diàn dòng rán yóu bèng hángyè shìchǎng fēnxī jí fāzhǎn qiántú bàogào （2025-2031 nián）

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 2020-2025年汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)容量分析

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)能統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)量及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)動(dòng)態(tài)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)需求量及增速統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)需求領(lǐng)域分布格局

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)銷(xiāo)售收入分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)盈利情況 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)利潤(rùn)總額統(tǒng)計(jì)

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵進(jìn)口數(shù)量分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵進(jìn)口金額分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵出口數(shù)量分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵出口金額分析

　　圖表 2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵進(jìn)口國(guó)家及地區(qū)分析

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)企業(yè)數(shù)量情況 單位：家

　　圖表 2020-2025年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)企業(yè)平均規(guī)模情況 單位：萬(wàn)元/家

　　……

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　……

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）基本信息

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）盈利能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）償債能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（一）成長(zhǎng)能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）基本信息

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

中國(guó)自動(dòng)車(chē)用電動(dòng)燃料ポンプ産業(yè)の市場(chǎng)分析及び発展見(jiàn)通しレポート（2025-2031年）

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）盈利能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）償債能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（二）成長(zhǎng)能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）基本信息

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）盈利能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）償債能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 汽車(chē)電動(dòng)燃油泵重點(diǎn)企業(yè)（三）成長(zhǎng)能力情況

　　……

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測(cè)分析

　　……

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)需求量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)供需平衡預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)容量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)

　　圖表 2025-2031年中國(guó)汽車(chē)電動(dòng)燃油泵行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　http://www.miaohuangjin.cn/8/92/QiCheDianDongRanYouBengQianJing.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……