2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展與投資前景預(yù)測(cè)報(bào)告

　　同聲傳譯是在不打斷講話者的情況下即時(shí)翻譯其發(fā)言內(nèi)容的服務(wù)形式，在國(guó)際會(huì)議、商務(wù)談判等場(chǎng)合發(fā)揮著重要作用。近年來(lái)，隨著全球化進(jìn)程的深入推進(jìn)以及跨國(guó)交流活動(dòng)的頻繁舉行，對(duì)專業(yè)同聲傳譯服務(wù)的需求持續(xù)增長(zhǎng)。與此同時(shí)，遠(yuǎn)程視頻會(huì)議技術(shù)的發(fā)展使得線上同聲傳譯成為可能，拓寬了服務(wù)的應(yīng)用場(chǎng)景。然而，由于同聲傳譯對(duì)譯員的專業(yè)素質(zhì)要求極高，培養(yǎng)周期長(zhǎng)且成本高昂，導(dǎo)致市場(chǎng)供給相對(duì)不足。

　　未來(lái)，同聲傳譯將朝著人機(jī)協(xié)作和多模態(tài)交互的方向發(fā)展。一方面，借助自然語(yǔ)言處理(NLP)和語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的進(jìn)步，AI輔助同聲傳譯系統(tǒng)能夠在一定程度上減輕人工譯員的工作負(fù)擔(dān)，特別是在處理大量重復(fù)信息或特定領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)時(shí)表現(xiàn)出色。另一方面，隨著虛擬現(xiàn)實(shí)(VR)和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)技術(shù)的應(yīng)用，未來(lái)的同聲傳譯可能會(huì)融入更多視覺(jué)元素，如實(shí)時(shí)字幕顯示、手勢(shì)識(shí)別等，為用戶提供更加豐富直觀的體驗(yàn)。此外，跨文化交流意識(shí)的增強(qiáng)也將促進(jìn)同聲傳譯服務(wù)質(zhì)量的進(jìn)一步提升。

　　《2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展與投資前景預(yù)測(cè)報(bào)告》依托多年來(lái)對(duì)同聲傳譯行業(yè)的監(jiān)測(cè)研究，結(jié)合同聲傳譯行業(yè)歷年供需關(guān)系變化規(guī)律、同聲傳譯產(chǎn)品消費(fèi)結(jié)構(gòu)、應(yīng)用領(lǐng)域、同聲傳譯市場(chǎng)發(fā)展環(huán)境、同聲傳譯相關(guān)政策扶持等，對(duì)同聲傳譯行業(yè)內(nèi)的重點(diǎn)企業(yè)進(jìn)行了深入調(diào)查研究，采用定量及定性等科學(xué)研究方法撰寫(xiě)而成。

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)發(fā)布的2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展與投資前景預(yù)測(cè)報(bào)告還向投資人全面的呈現(xiàn)了同聲傳譯重點(diǎn)企業(yè)和同聲傳譯行業(yè)相關(guān)項(xiàng)目現(xiàn)狀、同聲傳譯未來(lái)發(fā)展?jié)摿Γ晜髯g投資進(jìn)入機(jī)會(huì)、同聲傳譯風(fēng)險(xiǎn)控制、以及應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)對(duì)策。

第一章 同聲傳譯概述

　　第一節(jié) 同聲傳譯的定義

　　第二節(jié) 同聲傳譯主要分類

　　第三節(jié) 同聲傳譯的主要特點(diǎn)

　　第四節(jié) 同聲傳譯行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　　　一、同聲傳譯系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)鏈概況

　　　　二、同聲傳譯系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)鏈特征

第二章 同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況

轉(zhuǎn)-載-自：http://www.miaohuangjin.cn/R_2009-07/2009_2015tongshengchuanyixingyefazha.html

　　第一節(jié) 全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況

　　　　一、全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的歷程

　　　　二、全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀

　　　　三、全球同聲傳譯行業(yè)的發(fā)展存在的主要問(wèn)題

　　第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況

　　　　一、中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的歷程

　　　　二、中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀

　　　　三、中國(guó)主要地區(qū)同聲傳譯行業(yè)現(xiàn)狀

　　　　　　（一）北京地區(qū)

　　　　　　（二）上海地區(qū)

　　　　　　（三）廣州地區(qū)

　　　　四、中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展存在的主要問(wèn)題

第三章 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的影響因素分析

　　第一節(jié) 中國(guó)綜合國(guó)力日益增強(qiáng)

　　　　一、中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力逐步增強(qiáng)

　　　　二、中國(guó)的國(guó)際政治地位不斷提高

　　　　三、中國(guó)的國(guó)際影響力不斷擴(kuò)大

　　　　四、中國(guó)已經(jīng)成為世界上最具活力的經(jīng)濟(jì)體

　　第二節(jié) 中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策的影響分析

　　　　一、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策的演變歷程

　　　　二、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策演變對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析

　　　　三、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策發(fā)展趨勢(shì)以及對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析

　　第三節(jié) 中國(guó)教育行業(yè)發(fā)展影響分析

　　　　一、中國(guó)教育行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀

　　　　二、同聲傳譯相關(guān)教育領(lǐng)域發(fā)展現(xiàn)狀

2009-2015 Chinese simultaneous interpretation industry development and investment forecast report

　　　　　　（一）高等教育發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　　　（二）留學(xué)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　　　（三）職業(yè)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　　　（四）外語(yǔ)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　第四節(jié) 中國(guó)就業(yè)市場(chǎng)影響分析

　　　　一、中國(guó)目前就業(yè)形勢(shì)分析

　　　　二、同聲傳譯員已成為一個(gè)高收入職業(yè)

　　　　三、中國(guó)同聲傳譯員缺口仍然比較大

　　第五節(jié) 全球金融危機(jī)對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析

　　　　一、全球金融危機(jī)對(duì)全球就業(yè)市場(chǎng)影響分析

　　　　二、全球金融危機(jī)對(duì)全球同聲傳譯行業(yè)影響分析

　　　　三、全球金融危機(jī)對(duì)中國(guó)就業(yè)市場(chǎng)以及同聲傳譯行業(yè)的影響分析

第四章 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯市場(chǎng)規(guī)模分析

　　　　一、市場(chǎng)規(guī)模

　　　　二、增長(zhǎng)速度

　　第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯分行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模分析

　　　　一、中國(guó)同聲傳譯服務(wù)市場(chǎng)

　　　　二、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)

　　　　三、中國(guó)同聲傳譯設(shè)備市場(chǎng)

　　第三節(jié) 同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)分析

　　　　一、產(chǎn)品市場(chǎng)結(jié)構(gòu)

　　　　二、品牌市場(chǎng)結(jié)構(gòu)

　　　　三、區(qū)域市場(chǎng)結(jié)構(gòu)

　　　　四、渠道市場(chǎng)結(jié)構(gòu)

2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展與投資前景預(yù)測(cè)報(bào)告

　　第四節(jié) 同聲傳譯系統(tǒng)分行業(yè)需求分析

　　　　一、中國(guó)同聲傳譯服務(wù)需求

　　　　二、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)需求

　　　　三、中國(guó)同聲傳譯設(shè)備需求

　　第五節(jié) 同聲傳譯行業(yè)分語(yǔ)種需求分析

第五章 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)整體競(jìng)爭(zhēng)格局分析

　　　　一、地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)格局

　　　　二、細(xì)分細(xì)長(zhǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局

　　第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主要策略分析

　　　　一、價(jià)格策略

　　　　二、服務(wù)策略

　　　　三、差異化策略

　　第三節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主要特點(diǎn)分析

　　第四節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)存在的主要問(wèn)題

　　第五節(jié) 改善中國(guó)同聲傳譯行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局的主要建議

第六章 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)分析

　　第一節(jié) 新世界全球同聲公司

　　　　一、公司簡(jiǎn)介

　　　　二、主要產(chǎn)品價(jià)格及費(fèi)用

　　　　三、公司的主要優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)分析

　　　　四、公司的發(fā)展戰(zhàn)略分析

2009-2015 nián zhōngguó tóng shēng chuányì hángyè fāzhǎn yǔ tóuzī qiánjǐng yùcè bàogào

　　第二節(jié) 世聯(lián)翻譯（北京）有限責(zé)任公司

　　第三節(jié) 北京佳文博雅翻譯公司

　　第四節(jié) 北京時(shí)代翻譯

　　第五節(jié) 上海譯佰翻譯公司

第七章 2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展預(yù)測(cè)研究

　　第一節(jié) 國(guó)際同聲傳譯行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)

　　第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第三節(jié) 影響2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展因素

　　　　一、有利因素

　　　　　　（一）2008年北京奧運(yùn)會(huì)提升中國(guó)形象

　　　　　　（二）2010年上海世博會(huì)加劇對(duì)外交流

　　　　　　（三）金融危機(jī)影響下國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)合作頻繁

　　　　　　（四）中國(guó)成為全球投資的重要市場(chǎng)

　　　　　　（五）人才培養(yǎng)增加

　　　　二、不利因素

　　　　三、政策因素

　　第四節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展規(guī)模以及結(jié)構(gòu)預(yù)測(cè)分析

　　　　一、產(chǎn)業(yè)規(guī)模

　　　　二、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)

　　第五節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析

　　　　一、主要細(xì)分產(chǎn)品需求預(yù)測(cè)分析

　　　　二、主要消費(fèi)群體需求預(yù)測(cè)分析

　　　　三、主要地區(qū)需求預(yù)測(cè)分析

第八章 2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)投資機(jī)會(huì)與風(fēng)險(xiǎn)分析

2009-2015中國(guó)の同時(shí)通訳業(yè)界の発展と投資予測(cè)レポート

　　第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)投資機(jī)會(huì)

　　　　一、主要投資區(qū)域分析

　　　　二、主要消費(fèi)群體投資分析

　　　　三、主要產(chǎn)品投資分析

　　第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)投資分析

　　　　一、市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、政策風(fēng)險(xiǎn)

第九章 2009-2015年中國(guó)同聲傳譯行業(yè)投資策略與建議

　　第一節(jié) 主要投資策略

　　　　一、品牌策略

　　　　二、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略

　　　　三、資本運(yùn)作策略

　　第二節(jié) 中智.林.：中國(guó)同聲傳譯行業(yè)投資建議

　　（如需詳細(xì)目錄，請(qǐng)來(lái)電索取）

　　http://www.miaohuangjin.cn/R_2009-07/2009_2015tongshengchuanyixingyefazha.html

　　……